onsdag 17 december 2008

Fylleri, sodomi och hor


Omar Khayyam, det gamla persiska geniet, skaldar ;):
Ärelös kalla mig menniskorna beständigt;
Jag är skuldlös. Sen på edert tillstånd, hurudant det är.
O, I (trons och) frälsningens folk! På mig är ingen synd i strid
mot Lagen,
Utom fylleri, sodomi och hor.

Man kan, när man läser detta, fundera lite på synd och rättfärdighet. På att lämna domen till Gud.

3 kommentarer:

bokmalin sa...

Oj... Hur skall man tolka detta? Mångtydigt så det förslår, eller...? Man vet inte riktigt var man har honom...
Kul att du citerar Khayyam. Har inte så mycket koll på honom men det är intressant med dessa gamla kulturer och litterära verk.

Excelsis sa...

Jag tänker på Johannes av Korsets utläggning om Jakobs stege, stegen där änglarna går upp och ned, där själen vandrar och varje steg nedåt är ett steg närmare Kristus (jmf. Han ägde Guds gestalt men vakade inte över sin jämlikhet med Gud utan avstod från allt och antog en tjänares gestalt då han blev som en av oss. När han till det yttre hade blivit människa gjorde han sig ödmjuk och var lydig ända till döden, döden på ett kors., Fil 2:6-8).

Jag tänker på hur lätt det är att döma.

Jag tänker på hur rättfärdighet blir oss given (jmf. Rättfärdighet: jag går till Fadern, och ni ser mig inte längre., Joh 16:10).

Khayyam är ju muslim så han kanske inte lägger samma betydelse i det, men han har tydliga insikter kring att Gud har ALL makt och att vi är bräckliga varelser.

Citatet fick igång mina tankar helt enkelt... :)

bokmalin sa...

Ja, hur svarar man på din kommentar?! Klockrent... :)