torsdag 26 juni 2008

Dagens ord

Hjonisera

jω¹nise⁴ra, i Sveal. äv. -e³ra², v.
-ade. vbalsbst. -ANDE, -ING;


Att påtvinga någon rollen av att vara


1) (numera bl., starkt bygdemålsfärgat, i vissa trakter) om var särskild person i ett hus­håll: hushållsmedlem; i pl.: husfolk; särsk. i förb. husets hjon; förr äv.: familjemedlem.

2) (ngns) tjänare; i pl.: tjänstefolk; numera nästan bl. i ssgn TJÄNSTE-HJON; stundom bildl.; äv. allmännare: (löne)arbetare, numera bl. (i fackspr., i sht landt.) om arbetsanställda kvin­nor o. barn, motsatt: fullvuxen manlig arbetare.

3) person som underhålles av det allmänna (l. av andra) l. som är intagen å allmän inrätt­ning; numera bl. ss. senare led i ssgr l. (föga bi. utom i Finl.) elliptiskt för dessa.

4) i utvidgad anv. av 1: person, individ, människa; särsk. med anslutning till 2 o. 3, om person ur lägre samhällsklass; numera bl. ss. senare led i ssgr l. (ngn gg, vard.) med för­aktlig bet.: klåpare, "drulle" o. d.

Inga kommentarer: